top of page

"Красный Крест" против Айболита: суть конфликта


В Эстонии местное отделение "Красного Креста" заинтересовалось детской постановкой о докторе Айболите. Международная организация потребовала убрать с халата персонажа тот самый красный крест, так как прав на использование этого знака у таллинского русского театра нет. Литературному персонажу Айболиту в этом году исполнилось 95 лет. Однако мало кто за все это время задавался вопросом, почему на его белоснежном халате изображен именно красный крест, а не синий, ведь "добрый доктор" - ветеринар. И это несмотря на то, что обе эмблемы - красный и синий кресты - были утверждены еще во второй половине XIX века, а Корней Чуковский написал свою сказку в 1924 году. Возможно, подмена произошла, когда мультфильмы "Лимпопо" из эпохи черно-белого кинематографа перешли в цветную и крест из черного превратился во всем привычный красный, ведь в Советском Союзе красным крестом обозначали многое, что имело отношение к медицине. Константин Седов, актер, исполнитель роли доктора Айболита: "Красный крест для доктора Айболита крайне важен. Особенно для детей, которые с детства знают, что, если доктор Айболит, то это красный крест, это борода, это очки. Это то же самое, если Деда Мороза лишить бороды, лишить посоха, а Карабаса-Барабаса побрить наголо и выпустить таким Кощеем Бессмертным". Но символика "Красного Креста" находится под защитой, поэтому ее использование другими организациями - от аптек до частных клиник и даже служб скорой помощи - запрещено международным законодательством. В Израиле, например, красный крест и красный полумесяц можно использовать как знаки беспристрастной и безвозмездной гуманитарной помощи только во время боевых действий и чрезвычайных происшествий. Иначе такие обозначения примелькаются и станут обыденными. Еще хуже, когда их используют с вероломной целью. Галина Бальзамова, пресс-секретарь "Международного комитета Красного Креста" в Москве: "Если военные, например, будут, прикрываясь эмблемой "Красного Креста", где-то со спины нападать на другую армию, соответственно, доверия к эмблеме больше не будет. И когда придут реальные медики помогать реальным раненым, вполне вероятно, на них будет осуществлено нападение. И это, конечно, страшно". Но Айболит - не Карабас-Барабас, не Кощей и тем более не вероломный диверсант. Вадим Колосов, юрист: "Предъявление претензий в связи с содержанием каких-то литературных произведений, в частности, постановок, книг, рисунков, которые являются охраняемыми объективами авторского права, является необоснованным. Европейский суд по правам человека делает толкование, что свобода творчества относится к свободе выражения мнения. В связи с этим ограничивать такую свободу человека недопустимо". Как оказалось, этот крестовый поход "Красного Креста" в истории не первый.


27 просмотров0 комментариев
bottom of page